Vor die felsige Höhle des Himmels,
in der die Sonnengöttin Amaterasu Omi Kami
ihr strahlendes Gesicht versteckt hatte,
und vor der die versammelten Götter und Göttinnen
vergeblich versucht hatten, sie heraus zu locken
trat ich selbst mit großer Ernsthaftigkeit,
mit feierlicher Entschlossenheit,
mit gebührendem Anstand und erhabener Miene.
Und mit einem Bum und einem Bum und einem Bum, Bum, Bum,
hob ich meinen Kimono
und entblößte mich auf eine Weise,
dass den hochgestellten Zuschauern die Kinnlade herunterfiel
und ihnen das Wasser im Munde zusammen lief.
Dann spielte ich Puppentheater
mit den Lippen meines Schoßes
und legte ein kleines Lippenbekenntnis ab;
ich hob eine Brust über die eine Schulter
und die andere Brust über die andere Schulter;
mit einem Bum und einem Bum und einem Bum, Bum, Bum, Bum
landete ich auf meinem Hinterteil
unter dem schallenden Gelächter und der Belustigung
der geschätzten Menge.
Meine Brüste waren verknotet,
meine Beine ausgestreckt wie eine Fußmatte.
Ich rief die Geister, bot ihnen meinen Körper an…
doch sie weigerten sich, ihn zu nehmen.
Die Menge johlte und lachte, als ich weitertanzte,
solange bis Ameratsu Omi Kami es nicht mehr länger aushielt
und heraus stürmte, weil sie sehen wollte, was los war.
So lockte Gelächter die Sonnengöttin aus ihrer Höhle
und brachte das Licht und die Wärme zurück in die Welt.
Bedeutung:
Uzume tanzt ihren kosmischen Tanz in dein Leben, um dir zu sagen, dass du jetzt deine Ganzheit mit Lachen und Humor stärken kannst. Lachen entspannt uns, verhilft uns zu einer anderen Perspektive und manövriert uns sacht durch schwierige Situationen. Hast du das Leben in letzter Zeit zu ernst genommen? Wann hast du das letzte Mal so richtig gelacht? Kannst du auch wohlwollend über dich selbst lachen? Vielleicht wirst du vom Leben gerade mit solcher Grausamkeit herausgefordert, dass es dir schwer fällt, deine gegenwärtige Situation mit Humor zu sehen.
Uzume sagt, du gewinnst Ganzheit, wenn du dich für das Lachen entscheidest und den Humor in allen Herausforderungen des Lebens siehst.
Mythologie:
Uzume, Schamanengöttin des alten Japans, wird nachgesagt, dass nur ihr es gelang, die Sonnengöttin Amaterasu Omi Kami aus der Höhle zu locken, in der sie sich versteckt hatte. Uzume veranstaltete einen derben Tanz, indem sie sich über schamanische Rituale lustig machte. Vor den versammelten Gottheiten, die vor Lachen brüllten, präsentierte sie ihre Brüste und spielte mit ihren Genitalien. Der Aufruhr, den sie verursachte, war so laut und verlockend, dass Amaterasu schließlich von Neugier getrieben aus ihrer Höhle herauskam.
Abbildungen und Texte aus
“Göttinnen Geflüster - Mit Orakel und Ritualen zur eigenen Kraft”
von Amy Sophia Marashinsky / Hrana Janto
mit freundlicher Genehmigung: © Schirner Verlag Darmstad